8月17日,山大法学涉外法治人才培养高端论坛第二十五讲暨2023年山东省涉外法治人才培养研究生暑期学校特别篇(三)于华岗苑成功举办。北京市中伦(青岛)律师事务所主任、合伙人孙芳龙作为主讲嘉宾,以“涉外法律服务——任务与前瞻”为题作学术报告。本次讲座由suncitygroup太阳集团黄世席教授主持,五十余名师生现场参与。
孙芳龙围绕“涉外法律服务——任务与前瞻”这一主题,主要介绍了“涉外法律服务的主要板块”“涉外法律服务实务介绍”以及“涉外法律服务的使命与前瞻”三部分内容。
首先,孙芳龙强调,从事涉外法律服务时必须对具体的服务需求有所了解,“涉外法律服务的主要板块”包括国际贸易、跨境投资、跨境资本市场、海外工程、争议解决五个领域。针对国际贸易,孙芳龙详细地梳理了可提供涉外法律服务的具体领域,主要包括国际贸易合同、国际货物运输、国际支付与结算、国际货物运输保险和贸易合规。他认为,贸易合规虽不与前四个领域处于并列地位,但伴随时代发展,其重要性不言而喻。针对跨境投资,他认为,在进行跨境投资时可提供的涉外法律服务具体包括:进行投资环境调查分析、明确投资行业的市场准入、对项目和合作伙伴展开尽职调查、进行交易模式设计、进行协议谈判与交割、开展项目融资、从事监管机构审批工作、进行海外投资合规管理。针对跨境资本市场,孙芳龙介绍了境外基金、境外发债以及境外上市三个可提供涉外法律服务的具体领域,并指出了上述领域当前的发展现状。针对海外工程,孙芳龙指出,中国企业在全世界海外工程施工项目中占比较大,但专门从事该领域的法律人才较为稀缺。他认为,在海外工程中,可提供的涉外法律服务具体包括尽职调查和可行性分析、工程招标及合同签订、履约照管、工程索赔与反索赔、工程验收与移交以及独立保函等。针对争议解决,他指出,可提供的涉外法律服务包括涉外诉讼、跨境诉讼、国际商事仲裁以及国际投资仲裁。
其次,在讲解“涉外法律服务实务介绍”这部分内容时,孙芳龙借助相关数据和其所参与的具体案例,就涉外法律服务在涉外专项、国际贸易纠纷、国际投资仲裁、国际商事仲裁和独立保函相关纠纷五个领域内的具体需求展开论述。在涉外专项领域,他以“Willowood‘偏颇性受偿’”案为例,分享了案件沟通的具体内容和案件结果。在国际贸易纠纷领域,孙芳龙详细讲解了“FLUJO赤藓糖醇国际贸易纠纷案”,分享了该案前后十几轮索赔和答复的具体内容以及最终的和解方案。在国际投资仲裁领域,孙芳龙以图表的形式,指出了中国政府被提起投资仲裁的案件数量、案件结果等相关数据。在国际商事仲裁领域,孙芳龙明确指出了可提供涉外法律服务的具体形式,包括提供法律意见(东道国法律理解)、代理商事仲裁、国内独立保函止付,并详细介绍了相关流程和步骤。在独立保函相关纠纷领域,孙芳龙以诉讼财产保全损害责任纠纷的具体案件为例,分享了案件的核心答辩内容以及裁判结果。
最后,在谈及“涉外法律服务的使命与前瞻”部分内容时,孙芳龙强调中国应构建有效话语权,涉外法律服务的新使命是实现对制度、机制、规则的创新与突破,律师行业应携手迎接涉外法律服务的新时代。有关涉外法律服务的前瞻,孙芳龙提到了对跨境争议解决的构想,指出应利用区块链实现线上交易和线上仲裁。此外,他还强调青年学者应加强对英语的学习,多实习、多读书。
讲座最后,黄世席对本场讲座的内容表示高度认可,并对孙芳龙为涉外法律服务建设做出的贡献表示高度赞扬。
孙芳龙,suncitygroup太阳集团兼职教师,北京市中伦(青岛)律师事务所主任、合伙人。中国国际经济贸易仲裁委员会、中国海事仲裁委员会、青岛、宁波、大连、淄博等仲裁委员会仲裁员;2019年被聘为青岛市人民政府法律顾问;青岛市律师协会副会长;青岛国际商会副会长;最高人民检察院民事行政检察咨询团成员。参与了《中国审判实务大辞典》(马原、端木正、谢安山主编)、《海事法通论》(刘惠荣、田雪梅主编)的编撰工作,并担任主要撰稿人;与范明志合译 《内幕交易与洗钱,欧盟的法律与实践》一书;《青岛服务业如何融入“一带一路”倡议》一文,获得山东省律协、华东六省市优秀论文奖。
文 | 刘嘉雯
图 | 卜思遥
审核 | 董雪梅